Helvete! Helvete!
Jävla helvete!
Titta på det, det är ett fint leende.
- Titta på den tandställningen. - Det är en liten smilgrop där.
Ja.
Ja, supersött.
Är det inte häftigt? Jo, kom igen. Titta in i kameran.
Försök igen. Tryck på den där. Titta in där.
Jösses! Ja! Du kan se, eller hur?
- Det är väldigt smart. - Eric. Vill du inte krama din syster?
- Ja. Kom igen, snälla. - Bara lite.
- Lite närmare. - Seså. Ni älskar varandra.
- Lite närmare. - Du behöver en kram.
- Lite närmare. - Kom igen.
Fäll ut armen.
Kom igen, Eric.
Du kan göra lite bättre än så. Jag menar, hon är ju din syster, eller hur?
- Väldigt bra. - Du älskar väl din syster?
Du då... Oleg? Du vill väl vara med i filmen också?
Min mage värker. Kan jag få gå på toaletten?
Visst.
Jag håller i denna.
Gå ut.
Ta höger och sedan till vänster.
Skynda dig bara. Du missar det annars.
- Vem vill leka maskerad? - Ah, kul, maskerad!
Vi har... den brinnande falken.
Och volten.
Där är du. Jag trodde du behövde gå på toaletten.
Jag kunde inte hitta den.
Enfaldiga pojke.
Jag sa till dig att ta höger.
Sedan vänster.
Kom. Jag skall visa dig.
Glöm inte att tvätta dina händer när du är klar.
Joe?
- Miss Gazelle? - Vem är detta?
- Är det... - Oleg.
Jag är ledsen för att jag tog vapnet.
- Oleg, var är du? - Jag tror jag är i problem.
Raring, jag vet vad som hände, okej?
Jag vill att du är ärlig mot mig nu. Lyssnar polisen på detta samtal?
Nej, jag är inte hos polisen.
Jag är i Dez och Edeles lägenhet.
- Det finns två andra barn här. - Vad?
- Jag... Jag tror att de skall skada oss. - Vad?
Ah Jesus.
Kom igen, kom igen. Är det ett slags skämt?
Oleg, du har skapat tillräckligt med problem idag.
- Var är du? - Jag vet inte.
Jag var i en svart van.
De tog oss hit. Ett rum med massa leksaker.
De spelar in en video.
Okej. Okej, Oleg. Jag vill att du tittar dig omkring efter en adress, okej?
...finns det ingen post där.
Jag är i badrummet. Non kommer tillbaka vilken minut som helst.
Badrummet, Jesus.
Jag vet inte. Jag vet inte.
Jag vet inte...
Ja, jag vet inte, ring 112.
Nej. Jag vill inte gå tillbaka till polisen.
Vartör?
De vill att jag skall säga att jag fick vapnet av Mr Gazelle.
- Behöver du hjälp därinne? - Jag är okej.
Det är min mage. Jag är nästan klar.
Stackars dig.
Jag finns här ute.
- Oleg? - Jag är fortfarande kvar.
Okej.
Okej. Titta i medicin skåpet.
Ser du några... några burkar?
Receptburkar brukar oftast ha en adress på lappen.
Ser du något?
Finns det något där?
Oleg! Vad händer?
Oleg? Det är Dez. Vill du öppna, snälla?
Oleg?
Okej. Oleg?
Kom igen.
- Oleg! Oleg! - Oleg?
Vad är det som händer?
Oleg?
- Bara öppna dörren! - Mrs Gazelle, jag har en burk.
Läs adressen för mig.
- 1456, Owens Park Lane, Noboken. - Oleg öppna dörren!
Oleg!
Kom igen nu! Öppna dörren!
Oleg?
Skynda på!
Oleg!
Vakna. Vakna!
- Vi måste hämta Oleg. Sätt på dig jackan. - Jag trodde han var i fängelset.
Holmes.
- Jag har en trasig stråIkastare. - Hallå, Lester, polaren!
Ajdå. Vem körde du över, polarn?
Någon fitta som kommer få sin adress i tio olika postnummer.
Alla containrar.
Jag har det fixat tills imorgon kväll.
Kolla in denna.
Är det snyggt eller vad? En royal flush stoppade henne i min ficka.
- Tre hundra kalla stoppar henne i min. - Nej. Hon är en skönhet.
Tror jag skall behålla henne.
Fem hundra.
Al kommer inte sakna dem. Inte förrens Cinco de Mayo.
Joe! Fan!
Jag är under en massa stress ikväll, oavsett vad jag säger så räknas det inte.
Måste jag fortfarande gå till skolan imorgon?
Jag vet inte. Vi får se.
- Kommer du ihåg mig? - Vem i helvete är du?
Du har något som tillhör mig. Kortpipig. 38.
Du vann den från Manny i ett kort spel. Jag behöver få tillbaka den.
Helvete!
Jag vill ha tillbaka mitt vapen!
Vem i helvete är du?
Var inte så jävla korkad!
Helvete!
Din jävel! Din jävel! Var är mitt jävla vapen?
Hjälp mig! Jag brinner!
Var är mitt vapen? Ska du berätta var mitt vapen är nu?
Om inte, så kommer du få tredje gradens brännskador. Vet du vad det innebär?
Ingen kuk, rövhåI! Du kommer ha en smällt kuk!
- Jag såIde det till en hallick. Lester! - En hallick?
Fan! Vad väntar du på?
Var hittar jag honom? Var kan jag hitta honom?
- Jag behöver veta det nu! - Han tog en taxi! Union Fleet. Fråga dem!
Stanna här. Rör dig inte.
Jag rör den inte. Nåll dig borta från mig. Dra åt helvete!
Din lilla skit! Du bet mig!
- Vem i helvete är det? - Jag skall kolla. Ge mig min morgonrock.
Ta barnen till sovrummet.
- Kan jag hjälpa dig? - Jag letar efter Oleg.
- Oleg. Du måste ha fel adress. - Nej. Han är en tio årig pojke.
Han är vit. Han ler aldrig.
Han är min grannes grabb. Han ringde från den här lägenheten.
Owens Park Lane, lägenhet 303.
Ja, han måste gett dig fel adress.
Eller så hörde du kanske fel. Det finns ingen Oleg.
Han sa att han hölls här mot sin vilja.
Detta är löjligt. Det finns bara min man och mina två barn här inne.
- Ingen annan. Och det är sent. - Jaha...
Jag skulle vilja ta en titt därinne för att stilla min nyfikenhet.
Detta är absurdt. Påstår du att vi kidnappat Oleg?
Vet du vad? Jag skall ringa polisen. Jag skall stå här ute och vänta på dem.
Medans allt du behöver göra är att släppa in mig.
Om du måste.
- Nar du något emot? - Varsågod.
Barnens rum är till höger.
De sover.
Gå rätt in.
- Nallå. - Fråga inte, det är för löjligt.
Förlåt, jag är verkligen generad.
Ursäkta mig, men jag tror verkligen inte att han gömmer sig där.
- Vad är det igenom här? - Lekrum.
Ni har ett eget litet Disneyland här.
Jo, allt handlar om barnen. Som du kan se, så finns det ingen Oleg.
Jag hoppas verkligen att du hittar honom.
Man hör för många historier nu för tiden.
- Gud hjälpe oss om det var våra barn. - Om det var era barn... fotografier.
- Ursäkta mig! - Fotografier.
Inga fotografier.
Om det vore era barn, borde ni ha...
åtminstonde ett fotografi någonstans i lägenheten.
Detta är löjligt! Vi flyttade precis in här. Allt är i förvar.
Nu måste jag verkligen be dig att gå. Jag insisterar!
Oleg?
Åh, herre. Detta är för mycket.
Det är för mycket.
- Det är som någon slags lockbete. - Du begår ett misstag.
Säg till henne att gå, Dez.
Frun, om du inte går direkt, kommer jag ringa polisen.
Ring dem. Ring dem. Och säg att ni har två bortförda barn i rummet intill.
Två barn som inte finns på några kort i detta hus.
- Var är Oleg? - Hur vågar du påstå att vi...
Var är pojken?
Var är han?
Åh, herregud. Ah...
Bäst ni ber att han inte är död.
Tillbaka, din sjuka jävel!
Jesus. Ah, Gud, hjälp mig.
Kom igen, kom igen, kom igen.
Jag sa backa för helvete!
Din sjuka, störda, helvetes fitta!
Vakna.
Såja. Såja. Andas. Du kommer att klara dig.
Du kan andas, Oleg. Jag är här.
Jag är här, andas bara.
Så ja.
Tillbaka!
Jag sa tillbaka!
Jag skjuter dig!
Okej. Kan du resa dig?
Okej. Gå till sovrummet. Ta med de två barnen till nedrevåningen. Nicky är där.
Klart? Vänta med honom. Okej? Flytta er.
Gå ur hans väg.
Jag har ett kassaskåp i sovrummmet, med 100000 i kontanter och diamanter.
Allt du behöver göra är att ta pojken och försvinna.
Åh, herregud. Ah...
Ah, Gud.
Ah...
Åh, herregud. Ah, herregud.
Ah, herregud.
Ah, era sjuka jävlar.
Du har rätt. Vi är sjuka.
Vi är sjuka. Detta är jättebra, detta kommer hjälpa oss.
- Ge mig din telefon. - Snälla, ja.
- Vad gör du? - Hon vill...
Vem ringer du?
112. Vad är det för slags nödläge?
Jag hörde precis en skoulossning vid 1456, Owens Park Lane.
Vad är ditt namn frun?
Du menar inte allvar?
Okej.
Lyssna, en av era taxibilar plockade precis upp min bror hos Als Automotive.
Ja, lyssna på mig.
Jag skulle plockat upp honom men det har varit nödläge i familjen.
Så, vad jag behöver, är att du tar reda på var taxin släpper av honom.
Ja, ring tillbaka. Mitt nummer är 555-7556.
Hallå? Ja.
Vänta, vänta, vänta. Lugna dig.
- Vad har hänt med ditt ansikte? - Det är inget.
- Jag behöver prata med dig, Joe. - Senare.
Nej, nu!
Varför kunde du inte bara tagit ungen och stuckit?
Varför kunde du inte bara tagit ungen och gått?
Jag har aldrig sett ondska innan ikväll, Joe.
Äkta jävla ondska.
Okej?
Och jag vet att det är inte det jag ser i dina ögon.
Tack så mycket, Tee.
- Jag försöker visa en poäng här. - Jag vet vilken poäng!
Jag gifte mig inte med en ond man, okej?
Jag gifte mig inte med en ond man.
Skum, sliskig, involverad med fel slags människor.
Men definitivt inte ond.
Jag vet vad du försöker säga, Tee.
Gör du?
Jag hoppas det. Jag har struntat i många saker sedan vi gifte oss.
Mina ögon är helt öppna på denna.
Nicky, gå hem med din mamma.
Oleg, vi tar en åktur.
Vad för slags musik lyssnar du på?
Va?
Lyssnar du på sådan där techno skit?
Lyssnar du på rap? Gillar du rap?
Det jag lyssnar på har de inte på radion.
Jasså, vad är det?
Kvasha. Det är min mammas band från Ryssland.
Vad i helvete är det?
Kvasha?
Du är amerikan, inte ryss. Vartör lyssna på den skiten?
Min mamma säger att jag började i hennes mage i Ryssland, så jag är ryss.
Du är inte ryss, du är amerikan, för du är född i USA.
Du är en amerikan. En amerikan.
Säg, "Jag är en amerikan. '" Säg det.
Säg, "Jag är en amerikan. " Säg, "Jag är en amerikan. "'
- Jag är en amerikan. - Amerikan.
Du föddes i jävla USA. Det gör att du är en amerikan.
Lyssna på detta.
Han kommer värma baksätet till dig när du är redo för ett ligg.
Märk mina ord.
Jävla Kvasha.
Jösses! Du saue mig i skiten ikväll. Du vet det, va?
- Hm? - Jag säger inget.
Vad sa du till polisen?
- Vad sa du till polisen? - Jag fick vapnet från Stevie Monroes skåp.
Han går inte där längre.
Nicky sa till mig att säga så.
Nicky sa att du skulle säga det?
Smart pojke.
Han är min bästa vän. Vi skall båda spela för Razors.
Ja?
Hallå?
Ja, det var jag.
Royal Towers? Hur länge sedan?
Dåså, tack.
Nåll i dig. Vi skall åka och kräva tillbaka stulen egendom.
Var inte orolig. Vi skall bara sitta här en stund.
Du vet...
...jag brukade känna en grabb.
Hans farsa var en jävla skithög.
Alltid full.
Boxade alltid på han och hans mamma.
Grabben, biter ihop... och väntar ut den gamle skiten.
På morgonen på hans fjortonde födelsedag,
går han in till hans farsas rum med ett baseball trä.
Så bankar han skiten ur honom som Mark McGwire.
Efter det, kan inte gubben hålla en sked utan att skaka.
Han kommer inte ihåg saker så bra heller.
Han är neutraliserad.
Vilket är en bra sak.
Fyra år till, max.
Kanske tre om du får storlek tidigare. Du måste bara hänga kvar.
Det är mer pengar.
Det är ensamt på toppen.
Sköta dessa bolag...
Bort med händerna från Lesters ägodel. Det är min ägodel.
Förlåt.
Du stannar här. Rör dig inte.
Precis så.
Vad fan?
För helvete, inte nu.
Hoppa in i taxin.
- Jag kan gömma den för dig. - Nej, ge mig den.
De kommer tro du har. 38:an och de kommer att visiterar dig.
Seså, ge mig vapnet för helvete.
Yo, Joe. Vad har du där?
Han är en jul älv. Jag hittade honom liftandes på Broad Street.
Joey är en rolig jävel?
Låt mig gissa, Joey.
Du skulle precis ringa oss.
Det var rätt bra. Du måste ha telepati.
Det måste jag.
Ge mig din pjäs.
Tror du jag skojar?
Se där ja?
Spänd och redo.
Vad är du, jävligt nervös, hårda killen?
Du skall följa efter oss, Joey.
Grabben åker med oss.
Stanna i bilen för helvete.
Ja? Nä, nä, jag är med honom nu.
Är du hundra procent?
Din jävla idiot.
Nä, oroa dig inte för det. Jag tar han om skitstövlen nu.
Kom igen, vad i helvete?
Skall du döda mig?
Jag sa till dig att om du tvivlar, så säger jag det till dig.
Nåll käften. Håll käften för helvete... nu.
Du ser, min farsa.
Han säger till mig, "ingen...
känner ingen".
Kan du stoppa undan skiten?
- Jag sa till dig, på min jävla familj... - Jävla familj?
När jag går härifrån, kommer jag knulla Teresa i röven.
Det är så mycket jag ger för din jävla familj.
På min jävla familj, det är inte den satans pjäsen!
Nur jävla länge går vi tillbaka? Hur jävla länge har vi kännt varandra?
Kom igen, för helvete?
- Detta är skitsnack! - Som jag sa...
"Ingen känner ingen. '
Du tar detta...
- Inte inför grabbjävlen. - Vilken grabb?
Lyssna, slår du bort vapnet från min hand en gång till,
kommer jag blåsa ut din hjärna över hela stället.
Och jag kommer spöa grabben framför dig! Fattar du, neger?
Ingen känner ingen! Fattar du?
Helvete! Vad fan?
Helvete.
Du ser, farsan...
tog kontakt med en vän till oss på stationen.
Fick honom au ta fram papper på Rydells senaste tillslag.
Visade sig att vår vän Sal här drev sina egna små saker på sidan om.
Du, Sal!
Hur går affärerna?
Va?
För några veckor sedan, haffades Sal av Rydell och hans partners.
Dem släppte honom som en informatör.
Vi fick det konstaterat för tio minuter sedan.
Hallå! Res på dig.
Res på dig.
Ja.
Ja?
Är han ensam?
Fortsätt. Ge mig nummret.
Jag bjuder på en Mai Tai, killar.
En Nike väska, 60 dollar.
Din satans jävla, kuksugande...
En Nokia mobiltelefon... 100 dollar.
Ni har precis ställ till det för er!
Ett uns Semtex...
500 dollar.
Få en korrupt polis ur vägen...
...helt jävla ovärderligt.
Nu... juryn är fortfarande efter dig. Så gör mig en tjänst.
Sätt dig i bilen och följ efter mig. Och du! Hallå!
Kör inte vilse.
Det ska jag för helvete inte.
Kom ner. Kom ner.
Hur är det?
Så...
vill du se något riktigt coolt?
Va?
Det kallas Jet Is.
Självlysande färg.
Man måste göra galna saker som det här för att fylla platserna.
Nu, Oleg.
Detta är väldigt allvarligt.
Den här mannen.
Gav han dig pistolen för att skjuta Anzor?
Skitsnack.
Han gav den till dig! Han sa att du skulle döda mig!
- Sluta skydda honom för helvete! - Du håller käften.
Oleg. Lyssna på mig.
Var fick du pistolen ifrån?
På skolan. Jag hittade den i ett skåp.
Du rör honom fan inte! Rör honom inte!
- Rör honom och jag kommer fan döda dig! - Håll käften!
- Din tur kommer. - Jasså? Kom igen då!
Din jävla vor kuksugande slyna, dra åt helvete!
- Vad kallade du mig? - Du hörde. Dra åt helvete, din slyna.
Jag är imponerad. Du känner till Vors.
Vor v zakonye, brödraskapet.
Om du var en smart man,
skulle du lärt dig att frukta den här symbolen.
Du, och ditt brödraskap vors kan båda dra åt helvete.
För jag behöver inte svara dig. Dra åt helvete!
Ska du låta honom hålla på så här?
Vi försöker bara komma fram till sanningen här, Joe.
Om jag ska vara ärlig, så tycker jag han har underlag för sina påståenden.
Det är skitsnack! Jag sa ju till dig, att jag inte gav grabben pistoljäveln!
Kom igen, Frankie!
Kom igen, för fan, Frankie? Som jag sa! Jag gav honom inte pistolen.
Låt honom inte skada grabben, Anzor. Du skadar fan inte grabben!
Din jävel! Era jävla mammaknullare!
Jag ska fan döda er! Helvete!
Känns det bra, Joey?
Dra åt helvete, Tommy!
Gör inte så här, Frankie.
Gör det inte!
Låt honom inte göra detta!
Jag Ijuger inte för fan!
Fan!
Berätta det dem vill veta!
Fan, jag sa ju att jag inte vet något, Frankie!
Fan!
En mänsklig hockey puck.
Jag ska fan döda dig!
Ska du döda mig? Ska du döda mig?
- Ge Anzor pistolen. Döda grabben. - Frankie låt honom inte göra det!
Jag kommer fan döda dig!
Låt dem inte göra det.
Vad vill du att jag ska göra? Du får skylla dig själv.
Nej, gör det inte!
Gör det inte!
Jag ska berätta!
Jag ska fan berätta för dig, vad du än vill höra!
Nej, min vän! Först ska du få se att jag menar allvar.
Efter det, tro mig, kommer du berätta!
Kom igen! Nerregud, jag berättade ju för dig!
Jag sa ju till dig, att jag kommer berätta vad du än vill, din jävel.
Slutför det! Gör det rätt den här gången.
Nej, Anzor! Anzor, se på mig! Gör det inte!
Håll käft!
Jag sa, slutför det.
Han är inte ditt egna blod!
Gör det för fan inte!
Om du gör det, så svär jag att du kommer svälja en kula!
Det finns inte en chans au du skulle kunna leva med dig själv!
Tro mig, Anzor! Gör det inte!
Säg något dumt om Duke.
Låt mig få höra dig kalla honom bög.
Kom igen!
- Säg det. - Nej.
Skjut honom!
Vad fan gör du?
Plocka upp pistoljäveln.
Plocka upp den.
Gör det du.
Din fega bögjävel!
Kom igen då bögjävel!
Jag sa slutför det!
Plocka upp den och använd den!
Plocka upp den och använd den.
Plocka upp den och använd den!
Vänd fan inte ryggen åt mig!
Res på dig...
din jävel.
Jävla skit.
Fan. Fan!
Dra åt helvete, Frankie! Jag tar fan inte skulden för dig mer.
Detta skulle fan aldrig ha hänt!
- Vad pratar du om? - Tsaren av Brighton...
Vor, vad du än är!
Gillade det inte, din brorson...
kokade och dealade i grannskapet.
Det var det han sa.
Han sa, "Oleg, skicka honom ett meddelande!"
Sa "vi använder oss av grabben. "
Yugi.
Skulle jag riskera våra saker för ett litetjävla knark labb?
Tänk på det, OK? Det var nummer ett.
Nummer två.
Jag bor fan inte ens i det grannskapet! Vartör skulle jag bry mig om det sprängs?
Pistolen.
Den var Tommys! Din jävel!
Tommy! Tommy, blanda inte in dig i något bråk igen. Det är bara skitsnack!
Han lade den för fan i min högra hand.
En jävla kortpipig. 38, rostfritt ståI. Det var Tommys pistol!
Din jävel. Jag sa ju till dig att göra dig av med den.
Jasså, inte vad jag kommer ihåg!
Han sa, "Försök att ge pundarens son vapnet. '
Det var det han sa. "Försök att ge pundarens son vapnet. "
Fråga grabben!
Fråga grabben.
Mr Gazelle, han gav mig pistolen.
Han sa att jag skulle få gå på matchen om... om jag sköt Anzor.
Då skulle hans vänner bli glada.
Förlåt, grabben.
OK. OK. Nu jävlar.
Dra åt helvete, Joey, din jävel!
Du är fan död, neger!
- Jag är skjuten för fan! - Det var en tuff jävel!
Jävla Vor!
Dra åt helvete, kuksugare!
Din jävla oäkting!
Du ska dö, din jävel!
Var fan är pistolen?
Mr Gazelle!
Dra åt helvete.
Gå av honom, din jävel!
Vet du att du fick min son dödad, din jävla skithög?
Frankie.
Jag är glad att det är du för det är något jag...
jag verkligen velat berätta för dig.
Din jävla råtta! Nela den här jävla tiden!
Ja, hela jävla tiden!
Hela jävla tiden!
Men vi har inte ditt finger på avtryckare, så skjut mig! Ännu en spik i din kista!
Jasså, har du fått med allt det där?
Vartör tog det så lång tid, då, tuffing?
Vartör? Så jävla länge! Berätta!
Du var tvungen att gå i säng med Yugorsky, eller hur?
Jag var på väg ut, och du var tvungen att röra till det med Ryssarna.
12 år under täckmantel och min egen fru vet inte ens om det.
Din kuksugare. Du behöver inte oroa dig.
Non kommer aldrig att få höra det från dina jävla läppar ändå!
Din jävla skithög!
Jag kommer beräua det för henne medan hon suger min jävla kuk!
Kom igen. Kom igen!
Skojjar du eller?
Vad ska du göra med den där lilla pojken?
Du vet att jag hade en liten pojke? Min Tommy.
En gång var han i din åIder.
Vad ska du göra med den där, grabben? Vad ska du göra?
Vad ska du göra med den där, din lille jävel!
Nu åker vi hem.
I position!
Okej. På andra sidan. Gå!
Nerregud, Joey, vi tappade radioförbindelsen.
Vi tappade dig i Newark.
Du var på väg mot Little Odessa.
Flygenheterna hittade till sist din Mustang.
Jag tar hem grabben till hans mamma.
Joey, var ska du?
Du är skadad. Vi måste få dig till ett sjukhus.
Jag ska hem.
Vad tänker du på?
Jag vill inte hem.
Jag bor brevid dig, minns du, och jag kommer hålla ett öga på dig.
Ska vi ta lite frukost innan vi måste börja med den tunga förklaringen?
Tvätta oss lite grann.
Du.
Jag ska gå på match med Nick på fredag kväll.
Vi kanske kan hitta en biljett till.
Om du vill följa med, så klart.
Okej, det är bra.
Vill du ha mer apelsinjuice?
Okej.
Men...
Vad tycker du, ska vi dra?
Nämen, titta.
Är det inte lilla Charlie Bronson.
En sak om Lester. Han håller alltid det han lovat.
Hallå, rövhåI!
Vad i helvete gör du?
Din jävla skit!
- Din stora jävla... - Kuksugare!
Här får du din jävel!
Hälsa på min lilla vän.
Den var jävligt ny. Vad är du? En jävla seriefigur?
Jag är en stor hallick. Det vet du.
Och nu ska jag skjuta dig.
När jag är klar med dig ska jag ta din lille vän
och stoppa honom i mitt stall.
Och jag kommer hora ut honom i några månader!
Och sen kommer jag ta din kniv och skära honom från öra till öra!
Precis som jag borde ha gjort igår, din jävel!
Jag är säker på att det där låter kanon i din hallick värld...
Men, lyssna. Det är inte det du vill göra!
Du vill lägga ner den jävla pistolen och gå din väg.
För jag svär vid Gud, att jag dödar dig! Din dumma jävla hallick slyna!
Fel!
Endast en av oss går ut härifrån. Gissa vem.
Oleg, ställ dig bakom mig.
Oleg, bakom mig!
Kom igen!
Oleg prata med mig. Kom igen! Prata med mig!
Du kommer klara det.
Joey, snälla. Du blöder.
Fan, fan!
Akta! Akta!
Mr Gazelle! Stanna bilen. Vi måste få hjälp.
Tee...
- Snälla Mr Gazelle! - Tee... jag kommer hem.
Mr Gazelle, snälla! Stanna bilen. Vi måste få hjälp.
- Jag måste berätta för henne. - Du är skadad!
Jag kommer klara mig hem.
Du blöder!
Gud.
Åh, Gud!
Nicky, stanna här! Stanna här!
Herregud.
Joey!
Joey, snälla! Stanna!
Mr Gazelle, vakna!
Mr Gazelle! Vakna! Kom igen!
Stanna bilen! Stanna bilen!
Snälla! Stanna!
Joe?
Mr Gazelle, akta!
Joe! Joe!
Oleg, vänta! Vänta!
Åh, Gud!
Mamma! Mamma!
Joe!
Jesus!
Ah, fan! Fan!
Nicky! Ring 112!
Gör inte så här mot mig, Joe.
- Gör fan inte så här mot mig. - Ah, sötnos.
Jag älskade dig.
OK?
Men kom ihåg.
Jag var alltid den riktiga Joey.
OK? Jag var ingen lögnare.
Tyst. Tyst. Se på mig.
Se på mig. ÄIskling, se mig i ögonen.
Joey, se mig i ögonen. Jag bryr mig inte, OK? Spelar ingen roll.
Jag kommer spöa dig för det senare.
Stanna med mig, Joey! Stanna! Se på mig!
Se på mig, jag är här! Jag är här för dig!
Nicky! Nicky, kom hit!
Nicky! Nicky!
- Han är här. - De kommer.
- De är på väg. - OK.
Vi ska väl fortfarande gå på matchen på fredag, pappa?
- Jag älskar dig, Nick! - Det är okej.
- Han vill gå på matchen, älskling. - Ja.
Vi ska gå på matchen.
- Och sparka deras rövar. Eller hur, mamma? - Dem kommer få storstryk!
Du är ful i mun.
Du är... du är ful i mun.
- Det är inte så farligt. Du klarar dig. - Joe?
Jag är här.
- Stanna... - Jag är här. Jag är här.
Joe?
Joe? Gud, nej, nej!
Gud, nej!
Herregud, Joe!
Nåll koll på pojken! Jag vill inte att han går in där!
Luis!
Hallå, Luis.
George?
- Generatorn ligger i bilen. - Okej.
Be mig aldrig att begrava dig igen, Joe.
- Vad lade dem egentligen i kistan? - Vad?
- Vad lade dem i kistan? - I kistan?
- Ja. - Vartör det? Verkade den tung?
Ja!
Jag vet inte. Troligtvis några blåskjortor.
Måste ha varit Lashon och McCall.
- Låter det bra? - Och Kaimen.
- Vill du också smaka på det här? - Säkert, Marishka.
Marishka, vill du ha lite du med?
Jag tar er båda två. Hur låter det?
Razors.